ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:14 May 28 Spanish to English
Petroleum Eng/Sci 		Non-PRO: Año máximo Operador Año ViBe 0
17:10 May 28 ^ Non-PRO: Regalías desde Otrosí ViBe -
13:33 May 27 ^ Non-PRO: Sensibilidad costos / Sensibilidad CAPEX / Sensibilidad produccion ViBe 1
10:09 May 27 ^ Non-PRO: Costo (de) localización ViBe 2
17:35 May 20 ^ Competición de pozos Glorita 2
16:17 May 20 ^ Servicio de completamiento completion services Glorita 1
06:43 May 11 ^ condominio condominium / zone / complex BDT 1
14:45 May 4 ^ Llave lagarto Ben Cox 1
13:33 May 4 ^ ranfla pipe deck Ben Cox 2
07:01 Apr 27 ^ Adecuacion del Area A-300 bberest 2
11:14 Apr 2 ^ descegado janisct 2
10:19 Apr 2 ^ poner en paso janisct 2
18:39 Apr 1 ^ anulo del tubo tubing annulus BDT 1
18:26 Apr 1 ^ mechurrio BDT 1
19:43 Mar 27 ^ macollas de producción BDT 2
22:57 Mar 19 ^ AGENTE SULFHIDRANTE Joel Pina Diaz 2
12:00 Mar 7 ^ corrida de programación schedule tdavydova 2
19:52 Mar 3 ^ cacholas mklewis 1
12:38 Mar 3 ^ muestreo puntual spot sampling Dr Neil Ashby 1
08:28 Feb 26 ^ surge for XXmm con agua ... k_s07 1
11:12 Feb 17 ^ manta resiliente resilient blanket peterinmadrid 1
02:48 Jan 31 ^ yugos y estoperos de bola colgadora yokes and packoff tubing hangers (POTHS) guillen 2
17:03 Jan 30 ^ Afectación de la evacuación de la Producción de Petróleo Crudo Affects of evacuating / (temporary shutdown of) the Crude Oil Production Plant David Howard 2
02:14 Jan 19 ^ Sometimientos de Reservas Submission of Reservoir Reports ljarque 2
18:42 Jan 5 ^ amarre rich. 2
14:19 Dec 28 '11 ^ peines del changero rig crew pipe rack Susana Rosselli 1
14:53 Dec 14 '11 ^ salvables por Wibblet 2
12:23 Dec 14 '11 ^ pluma recogida (with the) boom retracted Wibblet 2
09:59 Dec 14 '11 ^ injertos, variantes, picajes en carga grafts, variations, drill-holes in the load Wibblet 1
06:15 Dec 13 '11 ^ llenadero fill pipe/fuel inlet Hinara 2
16:58 Dec 10 '11 ^ comburente Valeria Lagos - Gordon Downie 2
18:39 Nov 29 '11 ^ 2ª Ronda de Convenios Operativos. 2nd Round of Operating Agreements Dave Pugh 1
14:33 Nov 29 '11 ^ sondeos a rotación rotary drilling Dr Neil Ashby 2
11:50 Nov 29 '11 ^ perforaciones de reconocimiento appraisal drilling Dr Neil Ashby 4
10:22 Nov 17 '11 ^ tubería de blancos Robert INGLEDEW 1
23:44 Nov 16 '11 ^ Auxiliar de actas guillen 1
23:41 Nov 16 '11 ^ Porta prisma - Ecuador Surveying chainman guillen 3
20:53 Nov 12 '11 ^ volumen medido en banco volume measured before fragmenting/demolition Lydia De Jorge 1
20:41 Nov 12 '11 ^ Especialidad Civil Estructural Specialty: Civil Structural Engineering Lydia De Jorge 2
14:10 Oct 29 '11 ^ ventana de trabajo (Venezuela) work window guillen 2
08:09 Oct 28 '11 ^ neto del volumen correspondiente Net of the the volume corresponding to.. DD9 2
21:38 Oct 7 '11 ^ Zetas Zigzag Spings Diego Achío 1
21:28 Oct 7 '11 ^ SOBREDUCTOS Diego Achío -
21:56 Oct 5 '11 ^ llave de jerónimo Geronimo clamp Paulette Pagani 1
02:29 Oct 4 '11 ^ intérvalos disparados shot intervals Diego Achío 1
15:36 Sep 25 '11 ^ Fondo de 3T3202 Pedro Albornoz 1
11:04 Sep 23 '11 ^ matriz darrenthomps 1
19:21 Sep 22 '11 ^ INTERCAMBIADOR DE TUBO tube heat exchanger Pedro Albornoz 1
19:19 Sep 22 '11 ^ CORRIDA TÉRMICA heat exchanger thermal conductivity rating calculations Pedro Albornoz 1
05:36 Sep 22 '11 ^ Fluido de Control meloyne 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy