ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
20:33 Oct 31 Spanish to English
Philosophy
desmultiplicacion toreunn 2
08:51 Oct 8 ^ imagen cosificado reified image Julie Waddington 2
08:28 Oct 8 ^ que todavía no hubiera roto con ellas that have not yet emerged (the possibilities of an imago-spectrum) Julie Waddington 4
15:11 Sep 16 ^ problemas exiológicos => problemas axiológicos axiological problems // The question of values Yvonne Becker 3
21:49 Aug 30 ^ estandarte standard-bearer / archetype patricia scott 3
16:52 Aug 19 ^ proceso formal de fijación mielconejita 2
14:44 Aug 19 ^ un conjunto de elementos de juicio mielconejita 4
04:48 Jul 23 ^ Y si... puede And if ... is able to Deborah Lockett 1
19:26 Jul 22 ^ como lo fuera en su momento ... in the way that .... did in successive ages Deborah Lockett 4
06:16 May 26 ^ son tanto medio como resultado are both the means and the result MacLeod Cushing 1
20:15 May 25 ^ de corte critico MacLeod Cushing 2
22:28 May 24 ^ las cosas/los procesos en su devenir the things/processes in their emergence / nascency Mariela Eula 3
07:23 May 24 ^ lo super-objetivo the super objective Mariela Eula 3
07:21 May 24 ^ el viviente-concreto the concrete-living Mariela Eula 2
07:18 May 24 ^ la mirada guardiniana Guardini's "Weltanschauung" (world view or outlook) Mariela Eula 1
20:46 May 8 ^ que surca la historia de la filosofía is threaded throughout the history of philosophy Kathryn Litherland 7
10:21 Mar 18 ^ dixit sayeth ganzinblau 4
23:40 Mar 16 ^ problema del ser issue (problem) of being; issue (problem of existence) Enia 3
15:59 Mar 9 ^ el ser del hombre man's essence; the essence of man jules_sieg 7
09:26 Feb 11 ^ título de grado undergraduate degree Kate Major 4
08:41 Feb 11 ^ Razón de estado y democracia Kate Major 2
22:09 Feb 10 ^ RSE en perspectiva ética Corporate social responsibility (CSR): an ethical perspective Kate Major 3
09:13 Feb 10 ^ la libertad es la forma de la voluntad y su materia la moralidad Aoife Kennedy 4
02:23 Jan 28 ^ avanza a remolque is pulled / dragged along Kate Major 3
02:18 Jan 28 ^ ver frase complicada abajo my take... Kate Major 5
20:24 Jan 27 ^ un frente de discusión a field of debate Kate Major 5
20:03 Jan 23 ^ al alcance de la mano Kathryn Litherland 4
18:00 Dec 16 '08 ^ quotation by Andres Compte-Sponville Adam Burman 2
16:05 Dec 10 '08 ^ manir hasta el empacho repeated/revisited/mentioned ad nauseum ganzinblau 2
15:21 Dec 10 '08 ^ suerte de acción sort of action ganzinblau 3
02:12 Dec 6 '08 ^ se hayan ocupado de were concerned with Eileen Banks 8
02:46 Nov 26 '08 ^ modo neto Kathryn Litherland 4
14:07 Oct 21 '08 ^ determinaciones Kathryn Litherland 4
16:24 Sep 25 '08 ^ conceder gracias grant (royal) graces (and favours) Kathryn Litherland 6
13:03 Sep 6 '08 ^ fundamentos de psicología fundamentals / basics of psychology grachu 3
23:29 Aug 15 '08 ^ INFORMATIZABLE COMPUTERIZABLE Kate Major 2
21:22 Aug 15 '08 ^ algoritmización algorithmization Kate Major 1
19:17 Aug 15 '08 ^ influjos en vigor current influences / influences in effect Kate Major 2
18:09 Aug 15 '08 ^ la más rabiante actualidad latest, most recent, current, up to the minute Kate Major 4
15:44 Jul 30 '08 ^ familias nucleares nuclear family CeciG 2
07:57 Jul 21 '08 ^ que convierte al venero de todos los futuros en which turns the well-spring of all futures into Tracy Byrne 3
18:22 Jul 13 '08 ^ Propositito neilmac 6
11:13 Jul 13 '08 ^ DESLIMITACIÓN unlimiting neilmac 3
19:00 May 8 '08 ^ desarmadero de Descartes Descartes's deconstruction Rita Tepper 5
23:42 May 5 '08 ^ factibilidad de la probabilidad Feasibility of probability Rita Tepper 3
22:24 Apr 20 '08 ^ El talento del artista se genera para su ahogo an artist's talent is made t to suffocate him Rita Tepper 4
13:36 Apr 17 '08 ^ por los fueros de la persona humana For the rights of the human being Rita Tepper 2
06:14 Apr 17 '08 ^ enfrentarse without going against the will of God Elizabeth Joy Pitt de Morales 6
11:42 Apr 1 '08 ^ cuestión mal planteada [o problema] Bluerider 6
12:06 Feb 22 '08 ^ gremio, gremial class Dr. Nicole Holzenthal Cimadevilla PhD 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: