KudoZ home » Spanish to English » Philosophy

Plato quote

English translation: quote

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:37 Jun 25, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Philosophy / Plato, Timaeus
Spanish term or phrase: Plato quote
Hi everyone,
I'm translating an article that includes a quote from Plato's Timaeus. Does anyone know which part of the book it's from so that I can locate it?
“Por su parte, las figuras que entran en ella o que vuelven a salir de ella son imágenes de los seres eternos que esos imprimen en ella de una cierta manera difícil de explicar y maravillosa, cuya descripción diferimos por ahora”

Thanks very much
Anna Moorby DipTrans
Local time: 03:26
English translation:quote
Explanation:
You can find Benjamin Jowett's English translation of Timaeus in the ref. below.
Selected response from:

Marcus Malabad
Canada
Local time: 03:26
Grading comment
Thanks, I had found the online translation, but just wondered if anyone knew which part it came from!! I trawled through the translation and eventually found it.
Ta
xx
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5quoteMarcus Malabad


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
quote


Explanation:
You can find Benjamin Jowett's English translation of Timaeus in the ref. below.


    Reference: http://www.gutenberg.net/etext/1572
Marcus Malabad
Canada
Local time: 03:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thanks, I had found the online translation, but just wondered if anyone knew which part it came from!! I trawled through the translation and eventually found it.
Ta
xx
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search