ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:05 Jan 26 Spanish to English
Philosophy 		semioclastia semioclasm Wendy Gosselin 1
06:15 Nov 24 '11 ^ No pretende seducirnos con recetas sino devolver los efectos especiales a las ra Michele Minsuk 2
01:59 Sep 21 '11 ^ lectura histórica de la economía doméstica historical interpretation of women´s role/work in the home Lydia De Jorge 4
22:26 Sep 7 '11 ^ poderes factuales de facto powers JaneTranslates 2
23:49 Jul 31 '11 ^ continencia containment / self-containment Brian Whitener 7
21:29 Jul 31 '11 ^ arrojar entail Brian Whitener 10
02:15 Jul 31 '11 ^ ingeniería inicial (contemplated) when it was originally conceived / at the time of its conception Brian Whitener 6
00:29 Jul 31 '11 ^ adyace is in line with / runs parallel to /underpins Brian Whitener 5
16:18 Jul 13 '11 ^ recta inteligencia correct interpretation / right understanding Wendy Gosselin 8
07:18 May 17 '11 ^ Delitos de intención general y delitos de intención especial scalesj 1
18:05 May 16 '11 ^ Rogando y con el mazo dando cross in one hand, sword in the other Michele Minsuk 6
14:29 Apr 12 '11 ^ INSEIDAD inseity JESUS L VIEITES 2
09:14 Apr 7 '11 ^ no-conciliación e irreductibilidad non-reconciliation and irreducibility JESUS L VIEITES 1
11:56 Mar 22 '11 ^ La ausencia de auténtica metafísica the absence of authentic metaphysics JESUS L VIEITES 5
16:17 Mar 15 '11 ^ el fantasma en singular con su objeto único Kyle Burk 3
02:30 Mar 4 '11 ^ Lo supremo the sublime zoisol 5
15:29 Feb 28 '11 ^ no caen de su pedestal neilmac 7
09:33 Feb 17 '11 ^ predicarse (can be) said to apply (to) Lucy Williams 3
16:47 Dec 24 '10 ^ policial authoritarian Greg Hunt 3
11:44 Oct 28 '10 ^ en forma delegada ... cannot be acquired by delegation... scalesj 3
12:28 Sep 22 '10 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Dani Translates 5
17:17 Aug 7 '10 ^ en orden de to (include) Patricia Rosas 2
20:50 Jun 24 '10 ^ que de estos moves puede hacerse Patricia Rosas 2
15:55 Jun 24 '10 ^ ironías al margen Patricia Rosas 2
17:55 Jun 23 '10 ^ aunque no más no sea preliminarmente Patricia Rosas 2
00:51 Jun 23 '10 ^ por el cual puedan regirse which they can be guided / governed by Patricia Rosas 2
18:08 Jun 20 '10 ^ ella recala en el movimiento she paused to consider the movement Patricia Rosas 6
20:58 Jun 19 '10 ^ no parece tener cuya base común Patricia Rosas 2
20:53 Jun 18 '10 ^ no parece por tanto tener asidero la lectura moral Patricia Rosas 2
20:49 Jun 18 '10 ^ proliferen inimputablemente multiply without any restraint Patricia Rosas 4
01:26 Jun 16 '10 ^ de su propia cantera Patricia Rosas 4
00:28 Jun 16 '10 ^ cuando por los criterios y opiniones Patricia Rosas 2
11:06 May 23 '10 ^ ya una tesis, ya un elemento efectivamente definible de Kate Major 3
00:56 May 8 '10 ^ principio fundamental del carácter social the core principle of social being Patricia Rosas 5
18:42 May 7 '10 ^ resta resumir remain(s) to be summarized Patricia Rosas 3
17:52 May 7 '10 ^ brújula y norte compass and pole star / north star Patricia Rosas 7
20:59 Apr 25 '10 ^ falsificacionista falcificacionist Patricia Rosas 2
11:17 Mar 23 '10 ^ sí S Ben Price 2
12:10 Mar 20 '10 ^ en colaboración la voz “Phenomenology” S Ben Price 1
12:09 Mar 20 '10 ^ cf. S Ben Price 1
21:19 Mar 19 '10 ^ escatológica eschatological S Ben Price 2
20:56 Mar 19 '10 ^ y en eso allá él and that's nobody's business but his S Ben Price 2
13:10 Mar 18 '10 ^ en las antípodas del intelectualismo diametrically opposed to moral intellectualism S Ben Price 7
21:47 Mar 17 '10 ^ Darle a toro pasado a los vencidos la razón agree with the defeated when there’s nothing to lose S Ben Price 4
20:34 Mar 17 '10 ^ ser alérgica a S Ben Price 8
20:32 Mar 17 '10 ^ que mantuvo en la inopia del mito de la Rusia ... de las élites S Ben Price 4
21:33 Mar 16 '10 ^ deja caer S Ben Price 6
21:00 Mar 16 '10 ^ responde (a una genuina preocupación por el mundo) is a response (to a genuine concern of the world) S Ben Price 6
16:25 Mar 16 '10 ^ En un plano abstracto histórico On an abstract historical plane S Ben Price 4
14:49 Mar 16 '10 ^ vida moral enferma moral decay S Ben Price 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy