English translation: freeze any actions / freeze any further actions
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Spanish term or phrase:paralizar las acciones
I can't see that it refers to shares here, but I may be wrong.
El principal objetivo de la querella es paralizar las acciones del XXX para que después cada uno pueda comenzar a solicitar su indemnización en función de su caso particular", sentencia el portavoz de los demandantes.
“The main objective of legal action is to... so that, afterwards, everybody can start to request compensation according to their specific case”, declares the spokesmen of the claimants.