Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Physics / types of fountains | | Spanish term or phrase: fuente intercalar | The term only comes up in a list of different types of "fuentes" (for water), and there is no context other than that. I have only found one reference to the Spanish term, which is a definition from an old Physics dictionary: http://books.google.es/books?id=MnzGYr0--akC&printsec=frontc...
I have no idea what this might be called in English. Any ideas? |
| | | Selected response from:
  konungursvia
Canada
Local time: 15:49
| Grading comment It's a fountain, not a "source" - the definition in the link I posted speaks of "agua", "manantial" and "sifones". However, I think "alternating fountain" may be a possibility here, and that's what I used. Thanks to you both.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   intercalate source
Explanation:
fuente can = source, rather than fountain
Environmentally benign graphite intercalation compound composition ...
Alternatively, the composition may be prepared by an electrochemical reaction, which uses a carboxylic acid as both an electrolyte and an intercalate source ...
www.freshpatents.com/-dt20090129ptan20090028778.php - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-11-04 18:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
#
Environmentally benign chemical oxidation method of producing ...
The method comprises: (a) forming a graphite intercalation compound by a ... as an intercalate source, to produce a further-intercalated graphite compound; ...
www.faqs.org/patents/app/20090028777 - Cached - Similar
#
Environmentally benign graphite intercalation compound composition ...
A carboxylic-intercalated graphite compound composition for the production of ... of a carboxylic acid and hydrogen peroxide as an intercalate source. ...
www.freshpatents.com/-dt20090129ptan20090028778.php - Cached - Similar
#
Environmentally benign chemical oxidation method of producing ...
The method comprises: (a) forming a graphite intercalation compound by a chemical ... of a carboxylic acid and hydrogen peroxide as an intercalate source; ...
www.freshpatents.com/-dt20090129ptan20090028777.php - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-11-04 18:56:53 GMT)
--------------------------------------------------
C S Sunandana1 Contact Information
(1) School of Physics, University of Hyderabad, 500 046 Hyderabad, India
Received: 27 January 1996
Abstract A broad-spectrum review of the applications of electron spin resonance to advanced materials is presented. Starting with basic concepts the reader is taken through a quick tour of techniques including continuous-wave and pulse ESR, microscopy and imaging, as well as a few emerging techniques. Applications of spin identification, spin counting, spin mapping and spin imaging of a variety of advanced solid state materials including metals and alloys, semiconductors, inorganics, electroceramics, catalysts, intercalates, polymers, glasses, and organic charge-transfer complexes besides superionic conductors and high-temperature superconductors are included. It is thus demonstrated that the technique is at once specific, sensitive to composition, phase and texture yet accurate enough to be a quantitative but non-invasive tool that promises to be useful in the study of newer and newer materials including multilayers, ferrofluids and nanomaterials.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-11-04 18:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
site info Site News | monitor Monitor Keywords | monitor archive Monitor Archive | organizer Organizer | account info Account Info |
01/29/09 - USPTO Class 423 | 23 views | #20090028778 | Prev - Next | About this Page 423 rss/xml feed monitor keywords
Environmentally benign graphite intercalation compound composition for exfoliated graphite, flexible graphite, and nano-scaled graphene platelets
USPTO Application #: 20090028778
Title: Environmentally benign graphite intercalation compound composition for exfoliated graphite, flexible graphite, and nano-scaled graphene platelets
Abstract: A carboxylic-intercalated graphite compound composition for the production of exfoliated graphite, flexible graphite, or nano-scaled graphene platelets. The composition comprises a layered graphite with interlayer spaces or interstices and a carboxylic acid residing in at least one of the interstices, wherein the composition is prepared by a chemical oxidation reaction which uses a combination of a carboxylic acid and hydrogen peroxide as an intercalate source. Alternatively, the composition may be prepared by an electrochemical reaction, which uses a carboxylic acid as both an electrolyte and an intercalate source. Exfoliation of the invented composition does not release undesirable chemical contaminants into air or drainage. (end of abstract)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-11-04 19:00:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/#hl=en&safe=off&q=both an electrolyt...
| liz askew
United Kingdom
Local time: 20:49
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
