ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Physics

primera ley de Maxwell en función de D

English translation: Maxwell's first law as a function of D


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Apr 11, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Physics
Spanish term or phrase: primera ley de Maxwell en función de D
Se trata de un programa analítico de la materia Física. Cuando menciona los temas dice lo siguiente:
Dielécticos: Electretos. Vector desplazamiento D. Teorema de GAuss y primer ley de Maxwell en función de D. Es correcto si traducto "Maxwell's first law based on function D"? Muchas gracias
Karina Rodriguez
Local time: 02:20
English translation:Maxwell's first law as a function of D
Explanation:
La primera ley de Maxwell se puede expressar de varias formas. En su forma diferencial, la primera ecuación o ley de Maxwell dice que la divergencia del desplazamiento eléctrico (D) es igual a la densidad de carga, es decir se expresa en función de D (que es un campo vectorial)

http://www.physicsforums.com/library.php?do=view_item&itemid...

Selected response from:

Sergio Campo
Belgium
Local time: 07:20
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Maxwell's first law as a function of D
Sergio Campo


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Maxwell's first law as a function of D


Explanation:
La primera ley de Maxwell se puede expressar de varias formas. En su forma diferencial, la primera ecuación o ley de Maxwell dice que la divergencia del desplazamiento eléctrico (D) es igual a la densidad de carga, es decir se expresa en función de D (que es un campo vectorial)

http://www.physicsforums.com/library.php?do=view_item&itemid...



Sergio Campo
Belgium
Local time: 07:20
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: