bancada de la máquina - machine bed ( translation glossary) Non/destructive testing,Physics,Science

« IO

Return to KudoZ list

fluido vehiculizant... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	bancada de la máquina
English translation:	machine bed
Entered by:	Hazel Whiteley

Options:
- Contribute to this entry

2:00pm Sep 30, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Science - Physics / Non/destructive testing

Spanish term or phrase: bancada de la máquina

"Se indicará sobre la bancada de la máquina el tipo de tintas magnéticas que contiene y las concentraciones máxima y mínima que han de tener, 0,1 a 0,5 % para partículas magnéticas fluorescentes."

Mi diccionario da "engine bed" para "bancada de máquina". ¿O debería ser "the machine bench"?

Hazel Whiteley

KudoZ activity
Questions: 924 (12 open)
Answers: 2047

United Kingdom

machine bed

Explanation:
Seguro. Ver una ref.

Selected response from:

Ernesto de Lara
Mexico

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

machine bed

Ernesto de Lara

machine bench/base of the machine

jab

Answers

9 mins confidence:

bancada de la máquina machine bench/base of the machine

Explanation:
Suerte

jab
Argentina
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 2

11 hrs confidence:

bancada de la máquina machine bed

Explanation:
Seguro. Ver una ref.

Reference: http://www.mini-lathe.com/Mini_lathe/Features/features_2.htm...

Ernesto de Lara
Mexico
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 15

Return to KudoZ list

Spanish: bancada de la máquina

English translation: machine bed