Spanish: "No hay nada tan bello, tan grato y tan grande como las cosas misteriosas"English translation: see below 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | "No hay nada tan bello, tan grato y tan grande como las cosas misteriosas" | | English translation: | see below | | Entered by: | Lydia De Jorge |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / quote from Chateaubriand | | Spanish term or phrase: "No hay nada tan bello, tan grato y tan grande como las cosas misteriosas" | | I am looking for an "official" transalation of this quote. I can't seem to find anything, not even in French sites. Any help would be greatly appreciated, as always. |
| beba1340KudoZ activityQuestions: 9 (all closed) Answers: 27
Spain
|
| Clarification request(s) and response
| | below | Explanation:
there is nothing quite as beautiful, as pleasant and as great as mysterious things |
| Selected response from:
 Lydia De Jorge
United States
| Note from asker to answererGracias Lydia.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
