persanófono
English translation: Dari-speaking (Afghanistan)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:35 May 1, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Simon Bruni United Kingdom Local time: 21:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Persian/Farsi speaking |
| ||
| 5 | Persian-speaking |
| ||
| 5 | Persanophone / Parsiphone (explained below) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
Persian-speaking Explanation: I think this is what you are looking for. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Persian/Farsi speaking Explanation: whose mother tongue is Persian/Farsi/Dari -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-05-01 10:56:21 GMT) -------------------------------------------------- It seems to be be a new word, coin per analogiam to the French "anglophone" "francophone" -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2008-05-01 10:58:32 GMT) -------------------------------------------------- coined, of course -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-05-01 12:30:53 GMT) -------------------------------------------------- Ese Diván, que está presente en todos los hogares persanófonos o familia-. rizados con la lengua persa (en Irán, Aganistán, Pakistán, India, Tajikistán, ... unesdoc.unesco.org/images/0007/000749/074999so.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-05-01 12:31:55 GMT) -------------------------------------------------- A la complejidad religiosa hay que sumar la multiplicación étnica y lingüística, destacando Afganistán donde se oponen persanófonos y turcófonos, ... books.google.pl/books?isbn=8432128694... |
| |
