ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:29 May 2 Spanish to English
Printing & Publis... 		eme / emes em / ems Wendy Gosselin 1
18:28 May 2 ^ parar set type Wendy Gosselin 2
10:06 Mar 20 ^ que abrazan la botella, acarician con sus formas sinuosas el cristal that encircle the bottle so elegantly James A. Walsh 3
19:34 Mar 18 ^ y sobre todo a sus perfiles manejados en las imágenes y su retoque especially regarding the color profiles used for his retouched images James A. Walsh 2
11:05 Mar 18 ^ que nos llevo a proponer formas innovadoras para el and we really had to come up with innovative alternatives to the James A. Walsh 4
14:00 Mar 17 ^ solucionaban sus costos proved cost effective James A. Walsh 2
19:10 Mar 16 ^ fondea flood coat James A. Walsh 2
13:31 Feb 21 ^ diario de amplia circulacion widely-circulated newspaper Alfonso Crane 4
14:51 Feb 16 ^ anuncio gráfico print ad Eleanor P 3
15:36 Jan 16 ^ fecha inicial de finalización inicial initial completion date Lisa McCarthy 3
15:00 Jan 16 ^ en calidad de depósito Lisa McCarthy 2
09:00 Jan 16 ^ se realizara de forma inmaterial Lisa McCarthy 2
16:26 Dec 2 '11 ^ nos llevó, junto a nuestro cliente, a plantearnos la búsqueda led us and our client to consider looking for James A. Walsh 3
01:37 Sep 28 '11 ^ Aplicación en positivo positive application/application in positive mode/manner Claudia Nuñez 1
21:40 Aug 8 '11 ^ chivalete printer's cabinet JaneTranslates 1
11:57 Jul 29 '11 ^ control de los datos Lisa McCarthy 3
08:21 Jul 29 '11 ^ formado Lisa McCarthy 2
07:23 Jul 29 '11 ^ formado Lisa McCarthy 1
06:57 Jun 4 '11 ^ tríptico desplegable tri-fold brochure Beatriz Candil Garcia 2
13:59 May 20 '11 ^ tinta offset de secado por oxidación offset ink (dried by oxidation) María de la Luz Rayneld-Franco 1
13:54 May 20 '11 ^ papel obra hilado María de la Luz Rayneld-Franco 1
19:41 Apr 7 '11 ^ letra redonda neilmac 5
11:53 Apr 4 '11 ^ cuadrípticos quarter fold / four-fold (panel) / double gate fold/ standard gate fold / 4 panel gate fold pamphlet or flyer David Burrows 2
00:52 Mar 23 '11 ^ cop. copyright Elizabeth Joy Pitt de Morales 1
21:46 Mar 9 '11 ^ no alcanza el nivel suficiente does not reach the required standard Beatriz Candil Garcia 3
19:40 Feb 23 '11 ^ formato apaisado landscape (as opposed to portrait) Rick Larg 2
22:55 Feb 22 '11 ^ pegado o embolsado tip-ins/ons and poly bag promotional item insertion EBracco 1
18:06 Feb 10 '11 ^ taco block Wendy Gosselin 3
10:33 Feb 4 '11 ^ First validated answer: dutigrafía (not for points) Ben Corrigan -
18:38 Jan 25 '11 ^ valor de negro black value Simon Bruni 4
18:37 Jan 3 '11 ^ telerreglaje remote control/adjustment Mariana Peralta 1
00:35 Jan 3 '11 ^ tren de revelado photographic processing machine Mariana Peralta 3
00:32 Jan 3 '11 ^ Cromalines chromalin Mariana Peralta 1
11:04 Nov 24 '10 ^ barniz uvi spot UV varnish Justin Peterson 3
10:32 Nov 24 '10 ^ 5 mm de CORTESIA si la publicidad va a sangre Justin Peterson 2
11:43 Oct 13 '10 ^ SUAJE / SUME Lesley Jackson 1
01:48 Sep 11 '10 ^ dactiloscrito Wendy Gosselin 2
17:27 Aug 5 '10 ^ cuidado de la edición production editor Patricia Rosas 4
08:51 Aug 5 '10 ^ tinta directa spot colour MJ Barber 1
09:18 Aug 1 '10 ^ publicaciones de edición propia publications released under our own imprint darrenthomps 3
03:11 Jul 29 '10 ^ tripa core patyjs 2
11:24 Jul 20 '10 ^ libreta autocopiativa M.Carmen Bujalance-Herrera 1
14:35 Jul 16 '10 ^ galán de galanes the world's greatest heartthrob Claudia23 4
16:22 Jun 15 '10 ^ fuera de registro de la impresión out of register Wendy Gosselin 2
21:45 May 24 '10 ^ D.R. DE LA EDICIóN Patricia Rosas 2
10:21 May 20 '10 ^ taco de fotocentrado jlrsnyder -
19:38 May 11 '10 ^ planos directos direct spot colo(u)r Wendy Gosselin 1
03:44 May 10 '10 ^ \"Poliéster Saranizado\" PVDC = (Saran) polyvinylidene chloride Stuart Allsop 1
22:16 May 9 '10 ^ "alta barrera" Stuart Allsop 1
08:31 May 8 '10 ^ imprentas de dos cuerpos two-colo(u)r (printing) presses Edward Tully 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy