arte final - final artwork / print-ready art ( translation glossary) Printing,Printing & Publishing,Art/Literary

« redacción digital

Return to KudoZ list

árboles »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	arte final
English translation:	final artwork / print-ready art
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry

1:36pm Feb 20, 2008

Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Printing & Publishing / Printing

Spanish term or phrase: arte final

Elaboración del arte final

Milagros Blanco

final artwork / print-ready art

Explanation:
Lo tienes en el glosario:

http://esl.proz.com/kudoz/2146198

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
5 +3 final artwork MDI-IDM
5 +1 print-ready art Margarita Palatnik
4 +1 Camera-ready copy/finished copy Sandra Holt
4 Final copy

Selected response from:

Smartranslators
Spain

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

camera-ready

Christian Nielsen-Palacios

4 +1

final artwork / print-ready art

Smartranslators

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

final artwork / print-ready art

Explanation:
Lo tienes en el glosario:

http://esl.proz.com/kudoz/2146198

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN INGLÉS
5 +3 final artwork MDI-IDM
5 +1 print-ready art Margarita Palatnik
4 +1 Camera-ready copy/finished copy Sandra Holt
4 Final copy

Smartranslators
Spain
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 20

11 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

camera-ready

Explanation:
ready for publishing

Christian Nielsen-Palacios
United States
Works in field
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

Spanish: arte final

English translation: final artwork / print-ready art