ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Printing & Publishing

Revista arbitrada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:26 Dec 11, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Printing & Publishing / Mexico
Spanish term or phrase: Revista arbitrada
This is all the context I have.

Revista arbitrada sometida a dictamen tipo doble ciego ante pares académicos.
Patricia Rosas
United States
Local time: 07:57


Summary of answers provided
4 +4Peer-reviewed journal
twiginbeak


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Peer-reviewed journal


Explanation:
Hello Patricia,

It's a peer-reviewed journal.

En los medios académicos, la revisión por pares (peer review en inglés) o arbitraje es un método usado para validar trabajos escritos y solicitudes de financiación con el fin de medir su calidad, factibilidad, rigurosidad científica, etc. Este método deja abierto el trabajo al escrutinio, y frecuentemente a la anotación o edición, por un número de autores iguales en rango al autor. Normalmente sólo se considera válida una publicación científica cuando ha pasado por un proceso de revisión por pares como el de admisión para publicación en una revista arbitrada.http://es.wikipedia.org/wiki/Revisión_por_pares

Revista Cayey » Una revista arbitrada (A peer-reviewed journal)La Revista Cayey es una revista arbitrada. Todo artículo de investigación y/o reseña sometido

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-12-11 23:54:10 GMT)
--------------------------------------------------

Revista Cayey » Una revista arbitrada (A peer-reviewed journal)La Revista Cayey es una revista arbitrada. Todo artículo de investigación y/o reseña sometido para publicación es evaluado anónimamente por pares externos a ...
oss.cayey.upr.edu/.../revistacayey/una-revista-arbitrada-a-peer-reviewed-journal/ - En caché - Similares


twiginbeak
Local time: 08:57
Works in field
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jmleger: yes
2 hrs
  -> Thank you, jmleger.

agree  A.C0RSlNl
9 hrs
  -> Thank you, A1ex.

agree  jacana54
10 hrs
  -> Thank you, Lucia.

agree  Gilla Evans
15 hrs
  -> Thank you, Gilla.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: