Spanish: % sobre total marca X + marca YEnglish translation: % over total brand X + brand Y 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | % sobre total marca X + marca Y | | English translation: | % over total brand X + brand Y | | Entered by: | Parrot |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Printing & Publishing / Prinitng | | Spanish term or phrase: % sobre total marca X + marca Y | Report about 3-in-1 equipment:
This appears as a column heading and is confusing me! |
| | | % over total brand X + brand Y | Explanation:
seems quite straightforward; a percentage is being taken on the total of two brands (or am I missing something?) |
| Selected response from:
 Parrot
Spain
| Note from asker to answererThanks - maths is not my strongest point!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
