Spanish: CALANDRA DE ACERO CROMADA Y PULIDAEnglish translation: polished chrome steel calender 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Plastifying machines | | Spanish term or phrase: CALANDRA DE ACERO CROMADA Y PULIDA | | THANKS!!!! |
| | | polished chrome steel calender | Explanation:
Main Entry: 3calender Pronunciation Guide
Pronunciation: "
Function: noun
Inflected Form(s): -s
Etymology: French calandre machine for calendering, modification of Greek kylindros cylinder -- more at CYLINDER
1 archaic : CALENDERER
2 : a machine for calendering cloth, rubber, or paper by passing it between rollers or plates -- see FRICTION CALENDER, SUPERCALENDER
3 : a machine for giving tubular knitted fabric the desired width by applying steam and stretching
It's CALANDRIA in Spanish.
calandria2.
(Del lat. cylindrum, y este del gr. κύλινδρος, cilindro).
1. f. Máquina compuesta de varios cilindros giratorios, calentados generalmente a vapor, que sirven para prensar y satinar ciertas telas o el papel. También se usa para planchar la ropa blanca.
2. f. Cilindro hueco de madera, giratorio alrededor de un eje horizontal, movido por el peso del hombre o los hombres que entran en él. Se emplea para levantar cosas pesadas, por medio de un torno.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
[PDF] Laboratory Calender
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The Laboratory Calender uses a stack of three 300 mm- ... Bottom Roll: Polished
chrome steel. 130 mm diameter, 300 mm wide ...
www.testingmachines.com/pdfs/labcalender.pdf - Similar pages |
| Selected response from:
María Teresa Taylor Oliver
Panama
| Note from asker to answerermany thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
45 mins confidence:   |
| grille of polished chromed steel
Explanation:
?
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-03-31 18:43:08 GMT)
--------------------------------------------------
chromed and polished steel grille
| David Brown
Spain
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
54 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| polished chrome steel calender
Explanation:
Main Entry: 3calender Pronunciation Guide
Pronunciation: "
Function: noun
Inflected Form(s): -s
Etymology: French calandre machine for calendering, modification of Greek kylindros cylinder -- more at CYLINDER
1 archaic : CALENDERER
2 : a machine for calendering cloth, rubber, or paper by passing it between rollers or plates -- see FRICTION CALENDER, SUPERCALENDER
3 : a machine for giving tubular knitted fabric the desired width by applying steam and stretching
It's CALANDRIA in Spanish.
calandria2.
(Del lat. cylindrum, y este del gr. κύλινδρος, cilindro).
1. f. Máquina compuesta de varios cilindros giratorios, calentados generalmente a vapor, que sirven para prensar y satinar ciertas telas o el papel. También se usa para planchar la ropa blanca.
2. f. Cilindro hueco de madera, giratorio alrededor de un eje horizontal, movido por el peso del hombre o los hombres que entran en él. Se emplea para levantar cosas pesadas, por medio de un torno.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
[PDF] Laboratory Calender
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The Laboratory Calender uses a stack of three 300 mm- ... Bottom Roll: Polished
chrome steel. 130 mm diameter, 300 mm wide ...
www.testingmachines.com/pdfs/labcalender.pdf - Similar pages
| | Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
