KudoZ home » Spanish to English » Psychology

cierre visual

English translation: visual closure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cierre visual
English translation:visual closure
Entered by: Karin Kutscher
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:48 Mar 7, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Psychology / informe de terapia ocupacional
Spanish term or phrase: cierre visual
Se trata de un informe sobre las capacidades perceptuales y motoras de un niño con problemas de aprendizaje. Uno de los campos indica: "Objetivo: que pueda mejorar sus destrezas de cierre visual". La definición que encontré indica que se trata de la capacidad de reconocer el todo cuando se presenta sólo una de las partes. ¿Alguien tiene idea de cómo se dice esto en inglés?
Agradecida por la ayuda.
Christina
Christina Green
United States
Local time: 16:38
visual closure
Explanation:
I think that this conveys the idea appropriately!
Selected response from:

Karin Kutscher
Local time: 18:38
Grading comment
Thanks for your prompt response.
Christina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4visual closure
Karin Kutscher


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
visual closure


Explanation:
I think that this conveys the idea appropriately!

Karin Kutscher
Local time: 18:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for your prompt response.
Christina

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  patricia scott: Visual Closure--the ability to visualize a complete whole when given incomplete information or a partial picture.
9 mins

agree  Sergio Mazzini
1 hr

agree  Matthew Hoffman: The definition you provided comes up immediately in internet searches.
4 hrs

agree  xxxKRAT
569 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search