| Spanish term or phrase: creó una inestabilidad económica y emocional grave en mi familia | En un formulario de inmigración:
"Se **creó una inestabilidad económica y emocional grave en mi familia**. Mi esposo, xxx, también quedo sin trabajo ya el trabajaba en la empresa xxx Joint Venture creado por zzz y rrr. Xxx tuvo que cesar sus operaciones en febrero de 2003 cuando zzz rompió su asociación con rrr debido, entre otras razones, a que sus trabajadores se unieron paro nacional de diciembre de 2002 y a la aseveración del gobierno de que rrr era una empresa americana que estaba espiando a zzz. "
Hasta ahora he colocado. "My family was subjected to a serious economic and emotional instability", pero no me convence. |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5
