terapia de pareja (in UK English)
English translation: couple therapy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:03 Feb 17, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bubo Coroman (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | couple therapy |
| ||
| 4 +4 | couples therapy/marriage councelling/marital therapy |
| ||
| 4 | marriage guidance counselling |
| ||
| 4 | couples therapy |
| ||
| 4 | marital/couples therapy |
|
Answers
6 mins confidence: 
marriage guidance counselling Explanation: is the usual term -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-02-17 18:11:19 GMT) -------------------------------------------------- I suppose you could say relationship counselling, to cancel the "marriage" aspect, but I have always heard "marriage guidance counselling" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
couples therapy Explanation: This may also fit. Often used interchangeably with previous answer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
marital/couples therapy Explanation: Adult therapy, couples therapy, family therapy, child therapy, and group therapy are all administered by Marriage and Family Therapists. ... www.therapistlocator.net/ - 37k - Rational-Emotive Couples Therapy by Ellis. ... Books.co.uk Site Map; Books.co.uk for Mobile; Feedback; Affiliates; Disclaimer. © Books.co.uk 2005. www.books.co.uk/ellis/rationalemotive_couples_therapy/97802... - 27k - Individual and couples therapy and relationship workshops offered by Gloria Fraser LCSW. Also offers email counseling. http://www.relationshipexpert.com/ ... www.excite.co.uk/directory/Health/Mental_Health/Counseling_... - 79k - Couples Therapy uses a variety of therapeutic and creative interventions, ... www.aishaali.co.uk/working.html - 19k - ... structured approach to couples therapy formulated in the early 80's by Sue Johnson ... Family2000 UK - A resource site with helpful articles and advice. ... www.psychnet-uk.com/counselling_psychology/counselling_psyc... - 23k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6couple therapy Explanation: the term is "couple" (singular) therapy -- as you put -- because only one couple (pair of people) is treated at a time. An example of use: This book is based on a scholar-practitioner model. There are individual chapters in the following sections of the book: Individual therapy, ***couple therapy***, family therapy, children in therapy, adolescent therapy, and assessment and practice aids. Reference: http://www.calumet.purdue.edu/mftp/lorna-vita.pdf |
| |
Grading comment
| ||