ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Psychology

conductas de afrontamiento desadaptativas (CAD)

English translation: maladaptive coping behaviours / strategies


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:conductas de afrontamiento desadaptativas (CAD)
English translation:maladaptive coping behaviours / strategies
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:58 Sep 27, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Psychology / Article on Agrophobia
Spanish term or phrase: conductas de afrontamiento desadaptativas (CAD)
El presente artículo analiza las conductas de afrontamiento desadaptativas (CAD) utilizadas por los pacientes afectados por agorafobia (PA) ante la presencia o la anticipación de un estímulo fóbico o interoceptivo.
peterinmadrid
Local time: 19:13
maladaptive coping behaviours
Explanation:
Group Psychotherapy
The main aim is that patients become aware of their maladaptive behaviours ... et al; What are the effects of group cognitive behaviour therapy for voices? ...
www.patient.co.uk/showdoc/40000667/ - 32k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-09-28 13:29:26 GMT)
--------------------------------------------------

#
e-Prints Soton - Coping strategies and the impact of challenging ...
9 Mar 2007 ... Results showed that (a) use of maladaptive coping strategies for challenging ... to challenging behavior, and (c) use of maladaptive coping ...
eprints.soton.ac.uk/44713/ - 8k - Cached - Similar pages
by RP Hastings - 2002 - Cited by 23 - Related articles - All 12 versions
#
Self harm, DSH self injury
This is in the nature of what may be a secret and maladaptive coping behaviour. This may have various implications – not the least being that professionals ...
priory.com/psych/DSH.htm - 36k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-09-28 13:33:40 GMT)
--------------------------------------------------

#
Walker-Rankin Rating Scale (SID)
- [ Translate this page ]
La Walker-Rankin Rating Scale of Adaptive and Maladaptive Child Behavior in School ... Walker-Rankin de Conducta Infantil Adapatativa y Desadaptativa en la ...
sid.usal.es/redirver.asp?ID=277&fichero=5.3.1.1 - 32k - Cached - Similar pages
# [DOC]
ASOCIACION PSICOANALITICA INTERNACIONAL (IPA)
File Format: Microsoft Word - View as HTML
FRAMES (Fundamental Repetitive and Maladaptive Emotion Structures) (Estructuras de ... detallada de la estructura desadaptativa recurrente de cada paciente, ...
www.spdecaracas.com.ve/download/cdt_264.doc - Similar pages
#
Un Caso Especifico de Manejo Conductual en el Contexto Familiar
- [ Translate this page ]
An intervention program was designed to eliminate four maladaptive behaviors ... donde se supone que la conducta tanto adaptativa como desadaptativa se ...
www.iztacala.unam.mx/carreras/psicologia/psiclin/alfonso.ht... - 35k - Cached - Similar pages
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 17:13
Grading comment
Thank you, Liz.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4maladaptive coping behavioursliz askew


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maladaptive coping behaviours


Explanation:
Group Psychotherapy
The main aim is that patients become aware of their maladaptive behaviours ... et al; What are the effects of group cognitive behaviour therapy for voices? ...
www.patient.co.uk/showdoc/40000667/ - 32k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-09-28 13:29:26 GMT)
--------------------------------------------------

#
e-Prints Soton - Coping strategies and the impact of challenging ...
9 Mar 2007 ... Results showed that (a) use of maladaptive coping strategies for challenging ... to challenging behavior, and (c) use of maladaptive coping ...
eprints.soton.ac.uk/44713/ - 8k - Cached - Similar pages
by RP Hastings - 2002 - Cited by 23 - Related articles - All 12 versions
#
Self harm, DSH self injury
This is in the nature of what may be a secret and maladaptive coping behaviour. This may have various implications – not the least being that professionals ...
priory.com/psych/DSH.htm - 36k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-09-28 13:33:40 GMT)
--------------------------------------------------

#
Walker-Rankin Rating Scale (SID)
- [ Translate this page ]
La Walker-Rankin Rating Scale of Adaptive and Maladaptive Child Behavior in School ... Walker-Rankin de Conducta Infantil Adapatativa y Desadaptativa en la ...
sid.usal.es/redirver.asp?ID=277&fichero=5.3.1.1 - 32k - Cached - Similar pages
# [DOC]
ASOCIACION PSICOANALITICA INTERNACIONAL (IPA)
File Format: Microsoft Word - View as HTML
FRAMES (Fundamental Repetitive and Maladaptive Emotion Structures) (Estructuras de ... detallada de la estructura desadaptativa recurrente de cada paciente, ...
www.spdecaracas.com.ve/download/cdt_264.doc - Similar pages
#
Un Caso Especifico de Manejo Conductual en el Contexto Familiar
- [ Translate this page ]
An intervention program was designed to eliminate four maladaptive behaviors ... donde se supone que la conducta tanto adaptativa como desadaptativa se ...
www.iztacala.unam.mx/carreras/psicologia/psiclin/alfonso.ht... - 35k - Cached - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Local time: 17:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 35
Grading comment
Thank you, Liz.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 2, 2008 - Changes made by liz askew:
Edited KOG entrypeterinmadrid's old entry - "conductas de afrontamiento desadaptativas (CAD)" => "maladaptive coping behaviours / strategies"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: