KudoZ home » Spanish to English » Psychology

aptitud magistral

English translation: master aptitude

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	aptitud magistral
English translation:	master aptitude
Entered by:	MariaMast

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:48 Oct 4, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology

Spanish term or phrase: aptitud magistral

How would you translate "aptitud magistral" into English? It's a term from David Goleman's book "Emotional Intelligence" and it has to do with the influence of emotions on learning.
Thanks for your help!

Hanna85 KudoZ activity Questions: 1 (none open) Answers: 0
Local time: 18:13

master aptitude

Explanation:
Good luck!

http://www.oppapers.com/essays/Emotional-Intelligence/102772

"Emotional Intelligence is a master aptitude, a capacity that profoundly affects all other abilities, either facilitating or interfering with them."--Daniel Goleman, Emotional Intelligence, p. 80.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-10-04 21:34:56 GMT)
--------------------------------------------------

Glad it help :)

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-10-04 21:35:23 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, Glad it helped :)

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-10-09 08:46:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchisimas gracias y saludos Hanna :)