Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Psychology / Study on behavior disorders | | Spanish term or phrase: carácter expansivo | A. Un período definido de carácter expansivo o irritable, alterado anormalmente y persistentemente . .
Compruebe si muestra:
___ un caracter expansivo, alterado
___ carácter irritable únicamente
This is from an intake form for the diagnosis of OCD.
Thanks for your help! |
|   Lydia De JorgeKudoZ activityQuestions: 661 (none open) ( 25 closed without grading) Answers: 8162
United States
| | Local time: 12:14
|
| | expansive mood | Explanation:
A suggestion:
Associated with manic depression
expansive mood - Patient UK resources - [ Traducir esta página ]expansive mood - also known as or related to mood+, mood expansive, ... Bipolar Disorder and Manic Depression · Patient Experience - view comments about ...
www.patient.co.uk/leaflets/expansive_mood.htm - En caché - Similares -
Manic Depression / Bipolar Disorder, Cincinnati Children's ... - [ Traducir esta página ]Bipolar disorder (manic-depressive illness) is a serious but treatable medical ... An expansive or irritable mood; Depression; Rapidly changing moods ...
www.cincinnatichildrens.org/health/.../manic.htm - En caché - Similares -
Mood Disorders: Depression, Manic Depression, Dysthymic Disorder, etc. - [ Traducir esta página ]Depression and mania are classified as mood disorders. ... disturbance is irritable in the absence of significantly elevated, grandiose or expansive mood. ...
www.planetpsych.com/zPsychology.../mood_disorders.htm - En caché -
Bipolar disorder - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]"Manic depression" redirects here. For other uses, see Manic depression .... by a distinct period of an elevated, expansive, or irritable mood state. ...
en.wikipedia.org/wiki/Bipolar_disorder - En caché -
Symptoms of Mania and Depression - [ Traducir esta página ]9 Mar 2009 ... Read the symptoms of mania and symptoms of depression here. ... Euphoric or Expansive Mood. The patient's mood is abnormally elevated, ...
www.healthyplace.com/...mania...depression/menu-id-1137/ - En caché - Similares -
Bipolar disorder - Welcome to the Mood Disorders Association of ... - [ Traducir esta página ]Manic depressive illness or bipolar disorder is a medical condition in which people have extreme ... Elevated, expansive mood; Extreme irritability; Rapid, ...
www.mooddisorders.on.ca/bipolar.html - En caché - Similares -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2009-12-18 20:24:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Ly. Feliz Navidad. |
| Selected response from:
Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 11:14
| Grading comment As always, very helpful!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
13 mins confidence:
19 mins confidence:
37 mins confidence: to be open / to have an open nature
Explanation:
Que manifiesta abiertamente el estado de ánimo: persona de carácter expansivo.
expansivo - significado de expansivo diccionario2 Que manifiesta abiertamente el estado de ánimo: persona de carácter expansivo. ...
es.thefreedictionary.com/expansivo - En caché - Similares
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 mins confidence: peer agreement (net): +4 expansive mood
Explanation:
A suggestion:
Associated with manic depression
expansive mood - Patient UK resources - [ Traducir esta página ]expansive mood - also known as or related to mood+, mood expansive, ... Bipolar Disorder and Manic Depression · Patient Experience - view comments about ...
www.patient.co.uk/leaflets/expansive_mood.htm - En caché - Similares -
Manic Depression / Bipolar Disorder, Cincinnati Children's ... - [ Traducir esta página ]Bipolar disorder (manic-depressive illness) is a serious but treatable medical ... An expansive or irritable mood; Depression; Rapidly changing moods ...
www.cincinnatichildrens.org/health/.../manic.htm - En caché - Similares -
Mood Disorders: Depression, Manic Depression, Dysthymic Disorder, etc. - [ Traducir esta página ]Depression and mania are classified as mood disorders. ... disturbance is irritable in the absence of significantly elevated, grandiose or expansive mood. ...
www.planetpsych.com/zPsychology.../mood_disorders.htm - En caché -
Bipolar disorder - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]"Manic depression" redirects here. For other uses, see Manic depression .... by a distinct period of an elevated, expansive, or irritable mood state. ...
en.wikipedia.org/wiki/Bipolar_disorder - En caché -
Symptoms of Mania and Depression - [ Traducir esta página ]9 Mar 2009 ... Read the symptoms of mania and symptoms of depression here. ... Euphoric or Expansive Mood. The patient's mood is abnormally elevated, ...
www.healthyplace.com/...mania...depression/menu-id-1137/ - En caché - Similares -
Bipolar disorder - Welcome to the Mood Disorders Association of ... - [ Traducir esta página ]Manic depressive illness or bipolar disorder is a medical condition in which people have extreme ... Elevated, expansive mood; Extreme irritability; Rapid, ...
www.mooddisorders.on.ca/bipolar.html - En caché - Similares -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2009-12-18 20:24:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Ly. Feliz Navidad.
| Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 11:14
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
