KudoZ home » Spanish to English » Psychology

populares

English translation: popular / conventional

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:27 Oct 3, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Psychology / Rorschach test for schizophrenia

Spanish term or phrase: populares

Bohm (1972) observa en los protocolos de pacientes con esquizofrenia: un número medio o elevado de respuestas, ausencia de Populares en la lámina V...

Portuondo (1973) atribuye a estos pacientes las siguientes características: pérdida del sentido de realidad (F+%), pocas populares (P)...

Criterio para populares: Capacidad para percibir y reaccionar ante los rasgos de las manchas, ‘percibidos por el común de la gente’.

Wendy Gosselin KudoZ activity Questions: 546 (12 open) (1 without valid answers) (78 closed without grading) Answers: 2
Local time: 13:15

English translation:popular / conventional

Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_test

See: Psychodiagnosis in Schizophrenia
By Irving B. Weiner

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-03 16:19:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.com/books?id=5ejUJPpPj4sC&pg=PA433&lpg=P...

Selected response from:

Anthony Mazzorana
Local time: 12:15

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

popular / conventional

Anthony Mazzorana

most common responses

Natalie Toledo

Answers

44 mins confidence:

most common responses

Explanation:
Basándome en la descripción que aparece al final: "Capacidad para percibir y reaccionar ante los rasgos de las manchas, percibidos por el común de la gente"

Espero que te sirva. Saludos :)

Natalie Toledo
Local time: 12:15
Native speaker of: