Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Gestalt Psychotherapy | | Spanish term or phrase: continuum de conciencia | | No tengo contexto. |
| | | continuum of awareness | Explanation:
Barcelona Publishers: Reviews - [ Traduzca esta página ]
... In spite of this I understand her concept of ‘A Continuum of Awareness’ as a core
notion to perceive her holistic approach to music therapy – and to life ...
www.barcelonapublishers.com/reviews/miracle_reviews.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Artículos La Espiritualidad [Fritzgestalt]
... budismo hinayánico: la meditación vipassana. Continuum of awareness
gestáltico y meditación vipassana. La terapia gestalt ha ...
fritzgestalt.com/artiespiri.htm - 51k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
Ivannia Garcia
Local time: 10:17
| Grading comment Muchas gracias por tu información, Ivannia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +1
13 hrs confidence: continuum of awareness
Explanation:
Barcelona Publishers: Reviews - [ Traduzca esta página ]
... In spite of this I understand her concept of ‘A Continuum of Awareness’ as a core
notion to perceive her holistic approach to music therapy – and to life ...
www.barcelonapublishers.com/reviews/miracle_reviews.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Artículos La Espiritualidad [Fritzgestalt]
... budismo hinayánico: la meditación vipassana. Continuum of awareness
gestáltico y meditación vipassana. La terapia gestalt ha ...
fritzgestalt.com/artiespiri.htm - 51k - En caché - Páginas similares
| Ivannia Garcia
Local time: 10:17
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Muchas gracias por tu información, Ivannia |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
