KudoZ home » Spanish to English » Psychology

ECP (enfoque centrado en la persona)

English translation: person-centered approach

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	ECP (enfoque centrado en la persona)
English translation:	person-centered approach
Entered by:	has

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:12 Feb 2, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Gestalt Psychotherapy

Spanish term or phrase: ECP (enfoque centrado en la persona)

No hay contexto. Es Psicoterapia Gestalt

kairosz (Mary Guerrero) KudoZ activity Questions: 1050 (2 open) (6 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 669 Mexico
Local time: 11:17

person-centered approach

Explanation:
I think "approach" is the best translation for "enfoque".

Selected response from:

has
Local time: 13:17

Grading comment

Muchas gracias, Harald
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

person-centered approach

has

3 +1

person-centered (therapy)

Maria Karra

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

person-centered (therapy)

Explanation:
Person-centered therapy (I also found "person-centered approach")

Person-centered Therapy

Person-centered therapy gives more responsibility to the client in their own treatment and views humans in a positive manner. Founded by Carl Rogers in the 1940's. Rogers had great faith that we could and would work out our own problems. The therapist will move the client towards self awareness, helping the client to experience previously denied feelings. They will teach the client to trust in themselves and to use this trust to find their direction in life. The person-centered therapist makes the client aware of their problems and then guilds them to a means of resolve them.
http://www.psyweb.com/Mdisord/MdisordADV/AdvPsych.jsp

Relational Healing: To Be Understood And To Understand -- Myers 43 ...
... The phases and focus of empathy ... practitioners: A humanistic approach to discovering
how to do psychotherapy. ... Person-centered gestalt: Toward a holistic synthesis ...
jhp.sagepub.com/cgi/content/refs/43/1/86

Maria Karra
United States
Local time: 12:17
Native speaker of:

English,