ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Psychology

bitemporal

English translation: bitemporal


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bitemporal
English translation:bitemporal
Entered by: teju
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:02 Mar 14, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Psychology
Spanish term or phrase: bitemporal
"terapia electroconvulsiva de aplicacion bitemporal"
Katy Van Sant
bitemporal
Explanation:
Psychiatry, February 2000
... Bifrontal ECT also has the advantage of being less likely to cause dental injuries
than bitemporal therapy, by virtue of the location of electrode placement ...
www.medscape.com/viewarticle/418638_print - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-14 16:09:51 GMT)
--------------------------------------------------

The Journal of ECT - Fulltext: Volume 20(4) December 2004 p 258 ...
... From the *Department of Psychiatry and Psychology and †Department of ...
a previous course of ten bitemporal treatments 5 months previously when she was ...
www.ectjournal.com/pt/re/ject/ fulltext.00124509-200412000-00013.htm - 35k - Cached - Similar pages

The Journal of ECT - Fulltext: Volume 20(4) December 2004 p 258 ...
... From the *Department of Psychiatry and Psychology and †Department of ...
After receiving 9 bitemporal ECT treatments, her depression resolved. ...
www.ectjournal.com/pt/re/ject/fulltext. 00124509-200412000-00013.htm?&fullimage=true - 35k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ectjournal.com ]
Selected response from:

teju
Local time: 10:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5bitemporalteju


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
bitemporal


Explanation:
Psychiatry, February 2000
... Bifrontal ECT also has the advantage of being less likely to cause dental injuries
than bitemporal therapy, by virtue of the location of electrode placement ...
www.medscape.com/viewarticle/418638_print - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-14 16:09:51 GMT)
--------------------------------------------------

The Journal of ECT - Fulltext: Volume 20(4) December 2004 p 258 ...
... From the *Department of Psychiatry and Psychology and †Department of ...
a previous course of ten bitemporal treatments 5 months previously when she was ...
www.ectjournal.com/pt/re/ject/ fulltext.00124509-200412000-00013.htm - 35k - Cached - Similar pages

The Journal of ECT - Fulltext: Volume 20(4) December 2004 p 258 ...
... From the *Department of Psychiatry and Psychology and †Department of ...
After receiving 9 bitemporal ECT treatments, her depression resolved. ...
www.ectjournal.com/pt/re/ject/fulltext. 00124509-200412000-00013.htm?&fullimage=true - 35k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ectjournal.com ]

teju
Local time: 10:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxChutzpahtic
1 min
  -> gracias Lupita

agree  George Rabel: are they still doing that.? I thought electroshock therapy had gone out of syle
1 min
  -> At least they no longer do any lobotomies. Progress! Thanks George

agree  Cecilia Della Croce
23 mins
  -> gracias Ceci

agree  Muriel Vasconcellos
16 hrs
  -> If it's making a comeback, I hope they know what they are doing this time. Scary stuff! Thanks for the info and the agree!

agree  KRAT
1292 days
  -> My goodness, an agree on a closed question from 2005! Thank you very much.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: