GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:03 Jun 12, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / deed | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 10:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | housing bank |
| ||
4 | Banco de la Vivienda |
| ||
3 | Banco de la vivienda/building society |
|
Banco de la vivienda/building society Explanation: Creo que es un nombre propio. Otra opcion es "building society" estos son unos tipos de bancos en Gran Bretaña |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
housing bank Explanation: I would say ... -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2006-06-12 12:05:44 GMT) -------------------------------------------------- The Ecuadorian housing bank (Banco Ecuadoriano de Vivienda - BEV) was identified as the appropriate institution to help with revitalizing the housing sector ... magnet.undp.org/Docs/dec/ monograph/LocalGovStrength-ECU.htm - 8k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-06-12 12:06:38 GMT) -------------------------------------------------- ARTICLE 27: State Banks, the Member Bank (Banca Asociada), Real State Mortgage Central Bank (Banco Central Hipotecario), Housing Bank (Banco de Vivienda) ... textiles.perucultural.org.pe/documentos/leyingles.doc - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-06-12 12:07:38 GMT) -------------------------------------------------- Housing Bank -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-06-12 12:14:45 GMT) -------------------------------------------------- keep in orginal if proper name with explanation in parenthesis as suggested |
| |
Grading comment
| ||