KudoZ home » Spanish to English » Real Estate

Juzgado Septimo del Arrendamiento Inmobiliario

English translation: [Federal District] Seventh Court [dealing]with Real Estate Lease Contracts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:49 Sep 9, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate
Spanish term or phrase: Juzgado Septimo del Arrendamiento Inmobiliario
Estoy realizando una traduccion de un Auto Constitucional de Mexico y necesito ayuda en la traduccion de la siguiente frase:

"ante el Juzgado Séptimo del Arrendamiento Inmobiliario del Distrito Federal"

Agradeceria cualquier ayuda prestada.
mitejeda
Local time: 02:00
English translation:[Federal District] Seventh Court [dealing]with Real Estate Lease Contracts
Explanation:
Hmm

Not an easy one, perhaps this will help to find what you need:

Real Estate Lease Contract
Balbach & Fehr: Illinois Attorneys, Real Estate Lease Contract, ... Federal District Attorney · Neuberger Berman Equity Funds ...
www.countytownbooks.com/st_louis_attorneys/real_estate_leas... - Similar pages

I did have many other references, but wiped them out, accidentally! How frustrating..
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:00
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1[Federal District] Seventh Court [dealing]with Real Estate Lease Contractsliz askew


Discussion entries: 2





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
[Federal District] Seventh Court [dealing]with Real Estate Lease Contracts


Explanation:
Hmm

Not an easy one, perhaps this will help to find what you need:

Real Estate Lease Contract
Balbach & Fehr: Illinois Attorneys, Real Estate Lease Contract, ... Federal District Attorney · Neuberger Berman Equity Funds ...
www.countytownbooks.com/st_louis_attorneys/real_estate_leas... - Similar pages

I did have many other references, but wiped them out, accidentally! How frustrating..

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Tully
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search