Los impuestos y gastos serán abonados conforme a la Ley y a título enunciativo
English translation: as stated/declared
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:56 Apr 18, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sery Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
24 mins confidence: 
Taxes and fees will be paid as established by Law. Explanation: MIGUEL. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
Taxes and expenses shall be paid in accordance with the Law and shall include, but not be limited to Explanation: .... followed by a list HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
The taxes and expenses shall be paid pursuant to the Law and Explanation: for tax return purposes a titulo enunciativo also means for explanatory but I think this must have to do with declaración fiscal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
Taxes and expenses shall be paid pursuant to law and as stated/declared. Explanation: Espero te ayude. Saludos, Sery |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2382 days confidence:
Taxes and expenses will be awarded according to Law Explanation: abonar+award, give for free, as bonus |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations