KudoZ home » Spanish to English » Religion

trono procesional

English translation: processional throne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:trono procesional
English translation:processional throne
Entered by: RebeW
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:05 Jun 23, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Religion
Spanish term or phrase: trono procesional
dentro del contexto de las procesiones de la Semana Santa española; encima de los tronos procesionales suele colocarse la escultura de Cristo, la virgen o algun santo;
cual seria el equivalente mas apropiado en ingles?
elisa de la fuente
France
Local time: 12:13
processional throne
Explanation:
Sugerencia... Suerte! :}

inspiration to a photograph of Pope Pius XII swaying above the heads of the
faithful as he was carried through the Vatican in the processional throne. ...
www.francis-bacon.cx/themes/the_popes.html

Using the Spanish Holy Week as a scenario, a woman revisits the most significant
moments in her life, carried on a processional throne. ...
www.cfnavarra.es/audiovisual/i2002/santa.htm
Selected response from:

RebeW
Local time: 06:13
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4processional throne
RebeW


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
processional throne


Explanation:
Sugerencia... Suerte! :}

inspiration to a photograph of Pope Pius XII swaying above the heads of the
faithful as he was carried through the Vatican in the processional throne. ...
www.francis-bacon.cx/themes/the_popes.html

Using the Spanish Holy Week as a scenario, a woman revisits the most significant
moments in her life, carried on a processional throne. ...
www.cfnavarra.es/audiovisual/i2002/santa.htm

RebeW
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jclopezpozas: Ok , Eres mas rápida
2 mins
  -> ja ja ja! Gracias, jclopezpozas! :)

agree  Gabriel Aramburo Siegert
36 mins
  -> Gracias, Gabriel :)

agree  MPGS: :) ... :)
1 hr
  -> Gracias, MPGS :}

agree  JaneTranslates: Yes
2 hrs
  -> Gracias, Jane :}
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search