https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/religion/1070791-trono-procesional.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Religion

trono procesional

English translation: processional throne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:trono procesional
English translation:processional throne
Entered by: RebeW

12:05 Jun 23, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Religion
Spanish term or phrase: trono procesional
dentro del contexto de las procesiones de la Semana Santa española; encima de los tronos procesionales suele colocarse la escultura de Cristo, la virgen o algun santo;
cual seria el equivalente mas apropiado en ingles?
elisa de la Fuente
France
Local time: 02:36
processional throne
Explanation:
Sugerencia... Suerte! :}

inspiration to a photograph of Pope Pius XII swaying above the heads of the
faithful as he was carried through the Vatican in the processional throne. ...
www.francis-bacon.cx/themes/the_popes.html

Using the Spanish Holy Week as a scenario, a woman revisits the most significant
moments in her life, carried on a processional throne. ...
www.cfnavarra.es/audiovisual/i2002/santa.htm
Selected response from:

RebeW
Local time: 20:36
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4processional throne
RebeW


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
processional throne


Explanation:
Sugerencia... Suerte! :}

inspiration to a photograph of Pope Pius XII swaying above the heads of the
faithful as he was carried through the Vatican in the processional throne. ...
www.francis-bacon.cx/themes/the_popes.html

Using the Spanish Holy Week as a scenario, a woman revisits the most significant
moments in her life, carried on a processional throne. ...
www.cfnavarra.es/audiovisual/i2002/santa.htm

RebeW
Local time: 20:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jclopezpozas: Ok , Eres mas rápida
2 mins
  -> ja ja ja! Gracias, jclopezpozas! :)
agree  Gabriel Aramburo Siegert
36 mins
  -> Gracias, Gabriel :)
agree  MPGS: :) ... :)
1 hr
  -> Gracias, MPGS :}
agree  JaneTranslates: Yes
2 hrs
  -> Gracias, Jane :}
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations