KudoZ home » Spanish to English » Religion

la sibila délfica

English translation: the Delphic Sibyl

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:la sibila délfica
English translation:the Delphic Sibyl
Entered by: Michael Powers (PhD)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:55 Jul 4, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Religion
Spanish term or phrase: la sibila délfica
Asimismo, desde las alturas del techo nos miran cinco profetas del Antiguo Testamento, alternándose con la sibila délfica, la eritrea, la egipcia, la cumea, la persa y la libia. Las sibilas andan por aquí un poco perdidas entre tanto santo.

A DESCRIPTION OF THE CEILING OF THE SISTINE CHAPEL
Joshua Green
Spain
Local time: 18:39
the delphic sibyl
Explanation:
Greek etymology apparently

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-04 13:00:25 GMT)
--------------------------------------------------

Delphic Sivyl - with capital S - sorry

Sibyl from Sistine Chapel - Michelangelo art print, poster ...
Delphic Sibyl from Sistine Chapel - Michelangelo art print, poster, picture.
View ... listing. Michelangelo - Delphic Sibyl from Sistine Chapel. ...
www.artprints-on-demand.co.uk/ noframes/michelangelo/delphic.htm - 4k - Cached - Similar pages

The Delphic Sibyl - Art.com, posters, prints and fine art
... The Delphic Sibyl. Artist: Michelangelo Buonarroti. Size: 26 x 38 inches. ... Caption
/ Text appearing on this print. The Delphic Sibyl MICHELANGELO. ...
www.art.com/asp/sp.asp?PD=10009627&RFID=014497 - 37k - Cached - Similar pages

Michelangelo - art print, picture - Delphic Sibyl
ART OF EUROPE. Michelangelo - Delphic Sibyl. Print Image Size: any
size you like Print available on paper or canvas Delphic Sibyl ...
www.artofeurope.com/michelangelo/mic3.htm - 2k - Cached - Similar pages

The Delphic Sibyl - Shakespearean Lore cheap posters by ...
The Delphic Sibyl free preview of posters and prints by Michelangelo
Buonarroti in Sibyl Shakespearean Lore. The Delphic Sibyl posters ...
www.posters4you.net/ Shakespearean-Lore/The-Delphic-Sibyl.html - 9k - Cached - Similar pages

The Delphic Sibyl by MICHELANGELO di Lodovico Buonarroti Simoni
Page of The Delphic Sibyl by MICHELANGELO di Lodovico Buonarroti Simoni in the
Web Gallery of Art, a searchable image collection and database of European ...
www.kfki.hu/~arthp/html/m/ michelan/3sistina/4sibyls/01_7si1.html - 8k - Cached - Similar pages

Art History at Loggia | Delphic Sibyl, by the Artist Michelangelo
Exploring the artist Michelangelo, with information about his fresco
Delphic Sibyl and recommended art books. ... Delphic Sibyl. title ...
www.loggia.com/art/renaissance/michelangelo02.html - 13k - Cached - Similar pages

Delphic Sibyl
Delphic Sibyl. As if ... near her. The Delphic Sibyl was among the most
admired of the Sibyls because of her physical and ideal beauty.
mv.vatican.va/3_EN/pages/ x-Schede/CSNs/CSNs_V_SibProf_12.html - 6k - Cached - Similar pages

The Delphic Sibyl inspired by Michelangelo Oil paintings of famous ...
The Delphic Sibyl inspired by MichelangeloOil Paintings Gallery has the most
beautiful hand painted canvas, originals and reproductions. ...
www.speedyartonline.com/gallery/oil-painting/ item-SA-RO-07--Michelangelo-Roman__Greek-The_Delphic_.asp - 43k - Cached - Similar pages

Portrait - Delphic Sibyl by <NULL> Michelangelo, Art Print ...
Portrait - Delphic Sibyl by <NULL> Michelangelo high quality art print / poster delivered
free, plus art prints and posters by hundreds more famous artists and ...
www.artrepublic.com/posters/ productpage/showposters.asp?sku=OP01322 - 2k - Cached - Similar pages

Delphic Sibyl
Delphic Sibyl, This is the Dephic Sibyl, from the Sistine Chapel ceiling, a painting
completed by the Italian sculptor Michaelangelo Buonarotti in 1512. ...
scienceandreligion.com/pop_ups/syb_pop_1.html - 4k - Cached - Similar pages


Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 12:39
Grading comment
Great, Mike! Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2the delphic sibyl
Michael Powers (PhD)


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
la sibila délfica
the delphic sibyl


Explanation:
Greek etymology apparently

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-04 13:00:25 GMT)
--------------------------------------------------

Delphic Sivyl - with capital S - sorry

Sibyl from Sistine Chapel - Michelangelo art print, poster ...
Delphic Sibyl from Sistine Chapel - Michelangelo art print, poster, picture.
View ... listing. Michelangelo - Delphic Sibyl from Sistine Chapel. ...
www.artprints-on-demand.co.uk/ noframes/michelangelo/delphic.htm - 4k - Cached - Similar pages

The Delphic Sibyl - Art.com, posters, prints and fine art
... The Delphic Sibyl. Artist: Michelangelo Buonarroti. Size: 26 x 38 inches. ... Caption
/ Text appearing on this print. The Delphic Sibyl MICHELANGELO. ...
www.art.com/asp/sp.asp?PD=10009627&RFID=014497 - 37k - Cached - Similar pages

Michelangelo - art print, picture - Delphic Sibyl
ART OF EUROPE. Michelangelo - Delphic Sibyl. Print Image Size: any
size you like Print available on paper or canvas Delphic Sibyl ...
www.artofeurope.com/michelangelo/mic3.htm - 2k - Cached - Similar pages

The Delphic Sibyl - Shakespearean Lore cheap posters by ...
The Delphic Sibyl free preview of posters and prints by Michelangelo
Buonarroti in Sibyl Shakespearean Lore. The Delphic Sibyl posters ...
www.posters4you.net/ Shakespearean-Lore/The-Delphic-Sibyl.html - 9k - Cached - Similar pages

The Delphic Sibyl by MICHELANGELO di Lodovico Buonarroti Simoni
Page of The Delphic Sibyl by MICHELANGELO di Lodovico Buonarroti Simoni in the
Web Gallery of Art, a searchable image collection and database of European ...
www.kfki.hu/~arthp/html/m/ michelan/3sistina/4sibyls/01_7si1.html - 8k - Cached - Similar pages

Art History at Loggia | Delphic Sibyl, by the Artist Michelangelo
Exploring the artist Michelangelo, with information about his fresco
Delphic Sibyl and recommended art books. ... Delphic Sibyl. title ...
www.loggia.com/art/renaissance/michelangelo02.html - 13k - Cached - Similar pages

Delphic Sibyl
Delphic Sibyl. As if ... near her. The Delphic Sibyl was among the most
admired of the Sibyls because of her physical and ideal beauty.
mv.vatican.va/3_EN/pages/ x-Schede/CSNs/CSNs_V_SibProf_12.html - 6k - Cached - Similar pages

The Delphic Sibyl inspired by Michelangelo Oil paintings of famous ...
The Delphic Sibyl inspired by MichelangeloOil Paintings Gallery has the most
beautiful hand painted canvas, originals and reproductions. ...
www.speedyartonline.com/gallery/oil-painting/ item-SA-RO-07--Michelangelo-Roman__Greek-The_Delphic_.asp - 43k - Cached - Similar pages

Portrait - Delphic Sibyl by <NULL> Michelangelo, Art Print ...
Portrait - Delphic Sibyl by <NULL> Michelangelo high quality art print / poster delivered
free, plus art prints and posters by hundreds more famous artists and ...
www.artrepublic.com/posters/ productpage/showposters.asp?sku=OP01322 - 2k - Cached - Similar pages

Delphic Sibyl
Delphic Sibyl, This is the Dephic Sibyl, from the Sistine Chapel ceiling, a painting
completed by the Italian sculptor Michaelangelo Buonarotti in 1512. ...
scienceandreligion.com/pop_ups/syb_pop_1.html - 4k - Cached - Similar pages


Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 12:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Great, Mike! Many thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mapi
3 mins

agree  translatol
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search