Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Bus/Financial - Retail
|Spanish term or phrase: mercadillo|
|I'm confused by this because as far as I'm aware "mercadillo" means flea market, but then the description given in the text suggests that it is something else. |
Also, they seem to be "ambulante" (mobile? itinerant???)
"Una de las facetas populares con más encanto de Barcelona son sus mercadillos. Se trata de una serie de puestos ambulantes donde podrás encontrar todo tipo de objetos, desde comida hasta ropa, pasando por artesanías, bisutería, joyas, adornos, libros..."
Selected response from:
Local time: 08:47
4 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: peer agreement (net): +7