https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/science/34228-matriz-transpuesta.html?

Matriz transpuesta

21:07 Feb 23, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Science
Spanish term or phrase: Matriz transpuesta
Item in a Mathematics syllabus of an Accounting degree.
Tilsa


Summary of answers provided
natranspose (matrix)
Albert Golub
natransposed matrix
Megdalina
najust check any dictionary
Albert Golub
natransposed matrix
Marcos Serrano (X)
natransposed matrix
Marcos Serrano (X)


  

Answers


3 hrs
transpose (matrix)


Explanation:
you can add (matrix) but in fact it's only called transpose (la transposée in french), every mathematician will know it deals with a matrix!
hope it helps

Albert Golub
Local time: 20:01
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
transposed matrix


Explanation:
Good luck to you!


    life
Megdalina
PRO pts in pair: 79

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Parrot
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
just check any dictionary


Explanation:
and you'll find transpose "name" and not "past participle" in mathematics!
mine is robert and collins

Albert Golub
Local time: 20:01
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
transposed matrix


Explanation:
the wording is "transposed matrix", or if the context is one of linear algebra and matrices simply "the transposed" (but not "the transpose").


    For example see
Marcos Serrano (X)
Australia
Local time: 04:01
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 min
transposed matrix


Explanation:
the wording is "transposed matrix", or if the context is one of linear algebra and matrices simply "the transposed" (but not "the transpose").


    For example see: ZAMANSKY, Marc "Linear algebra and analysis" (London, Van Nostrand,1969). Tr. from French into English.
Marcos Serrano (X)
Australia
Local time: 04:01
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: