https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/science/5194-azufre.html?

azufre

English translation: Sulphur

13:23 Jun 26, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Science
Spanish term or phrase: azufre
Elemento quimico
Analia
English translation:Sulphur
Explanation:
This is the UK spelling. Although the US spelling may well be Sulfur.

I sugggest you buy a better dictionary if yours couldn't help you with this word :-)
Selected response from:

Berni Armstrong
Spain
Local time: 04:39
Grading comment
Ja,ja, Berni muy comico... Si hubiese tenido un diccionario a mano, no habria necesitado tu ayuda. Viste que facil te ganaste unos puntitos...
Bueno, hablando en serio, gracias... Estaba bloqueada y me sacaste de un apuro.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naSulphur
two2tango
nasulphur, sulfur
Jesús Paredes
nasulfur
Alvin Adams, Jr (X)
nasulfur
terri
naSulphur
Berni Armstrong
nasulfur
terri


  

Answers


20 mins
Sulphur


Explanation:
Sulphur
Regards!

two2tango
Argentina
Local time: 23:39
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 724
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
sulphur, sulfur


Explanation:
"sulphur" corresponde a inglés británico, "sulfur" a inglés de EE.UU.

Jesús Paredes
Local time: 22:39
PRO pts in pair: 151
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
sulfur


Explanation:
The correct spelling is sulfur. Sulphur is used in place names (Sulphur Springs, etc.).


    Reference: http://nobel.scas.bcit.bc.ca/resource/ptable/elementsalpha.h...
Alvin Adams, Jr (X)
Local time: 21:39
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 222
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
sulfur


Explanation:
The chemical element sulfur has the symbol S. I assume that is the correct translation.

terri
United States
Local time: 22:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Sulphur


Explanation:
This is the UK spelling. Although the US spelling may well be Sulfur.

I sugggest you buy a better dictionary if yours couldn't help you with this word :-)

Berni Armstrong
Spain
Local time: 04:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 71
Grading comment
Ja,ja, Berni muy comico... Si hubiese tenido un diccionario a mano, no habria necesitado tu ayuda. Viste que facil te ganaste unos puntitos...
Bueno, hablando en serio, gracias... Estaba bloqueada y me sacaste de un apuro.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
sulfur


Explanation:
The element sulfur has the symbol S and the atomic number 16

terri
United States
Local time: 22:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: