KudoZ home » Spanish to English » Science

razón de productos cruzados y riesgo atribuible

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:54 Nov 9, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Science
Spanish term or phrase: razón de productos cruzados y riesgo atribuible
Estadistica y epidemiologia
MEDIDAS DE RIESGO: RIESGO RELATIVO, RAZON DE PREVALENCIA,RAZON DE PRODUCTOS CRUZADOS Y RIESGO ATRIBUIBLE.ESTUDIO DE BROTES
irma
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1cross-product ratio and attributable risk
Parrot
4 +1RATE OF CROSSED PRODUCTS AND ATTRIBUTABLE RISK
Michael Powers (PhD)
4cross product/ attributable risk ratio
Cecilia Della Croce


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
RAZON DE PRODUCTOS CRUZADOS Y RIESGO ATRIBUIBLE.
RATE OF CROSSED PRODUCTS AND ATTRIBUTABLE RISK


Explanation:
textual

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 12654

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Isabel Estévez (maisa)
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
razón de productos cruzados y riesgo atribuible
cross-product ratio and attributable risk


Explanation:
cross-product ratio in epidemiology is also known as "Odds Ratio" (OR). The equation is AB/BC.


    Reference: http://bbh.hhdev.psu.edu/courses/101/BBH101H.adherence.resea...
Parrot
Spain
Local time: 17:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria-Jose Pastor
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cross product/ attributable risk ratio


Explanation:
No me parece que ratio se refiera solo a uno de los términos sino a la relación entre ambos, a la manera de cost/ benefit

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 12:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1339
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search