appetenzyme

English translation: Apetenzyma

21:29 Oct 6, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Science
Spanish term or phrase: appetenzyme
accion de los apetenzymas en diferente animales-zootechnics, food flavorings
keith
English translation:Apetenzyma
Explanation:
I believe it is a trade name.

We do use enzymes as additives, mainly to improve digestibility, but not to add flavour (or to improve palatability).

But maybe - now I am guessing - "Apetenzyma" combines a flavouring and feed enzymes in one product.

Ref.
I am a veterinary surgeon.

For general information about types of additives, see:

http://www.aps.uoguelph.ca/~gking/pigfeed.htm

http://www.agwest.sk.ca/event_other_feed.shtml

The following reference mentions "Apetenzyma" as a trade name:
http://veterinaria.abside.es/n/nat.htm

Hope this helps.
GBD
Selected response from:

aabs
United Kingdom
Local time: 00:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5appetizer enzymes
Oso (X)
4Apetenzyma
aabs


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
appetizer enzymes


Explanation:
Hi Keith!
Please check out the reference below to confirm the term.

Good luck from Oso :^)


    Reference: http://www.omahavaccine.com/store/nutritional.html
Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3064
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Apetenzyma


Explanation:
I believe it is a trade name.

We do use enzymes as additives, mainly to improve digestibility, but not to add flavour (or to improve palatability).

But maybe - now I am guessing - "Apetenzyma" combines a flavouring and feed enzymes in one product.

Ref.
I am a veterinary surgeon.

For general information about types of additives, see:

http://www.aps.uoguelph.ca/~gking/pigfeed.htm

http://www.agwest.sk.ca/event_other_feed.shtml

The following reference mentions "Apetenzyma" as a trade name:
http://veterinaria.abside.es/n/nat.htm

Hope this helps.
GBD


    Reference: http://veterinaria.abside.es/n/nat.htm
aabs
United Kingdom
Local time: 00:18
PRO pts in pair: 47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search