ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Science (general)

arqueobacteria

English translation: archeobacteria

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:arqueobacteria
English translation:archeobacteria
Entered by: BelkisDV
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:40 Jul 17, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Science (general) / cellular biology
Spanish term or phrase: arqueobacteria
Solo una pequena fraccion del genoma procariotico primigenio permanecio en la mitocondria, siendo el genoma mitocondrial un vestigo del cromosoma de las arqueobacteria.

The context is a treatise on apoptosis, or programmed cellular death.
rugger
archeobacteria
Explanation:
It's almost the same in English.

Plants and Animals, After, Why Research, Prehistoric Bacteria
... reveal the presence of a unique bacteria called Archeobacteria. Archeobacteria are in a Kingdom all by themselves. ...
volcano.und.nodak.edu/vwdocs/msh/p_a/p_aa/p_aawrpb.html - 2k - Cached

Bacteria Cells
the inside story.
Category: Microorganisms > Bacteria
www.eurekascience.com/ICanDoThat/bacteria_cells.htm - 13k - Cached
http://keithlynch.net/cryonet/31/39.html

... is the lost of stiffness. Archeobacteria have no reinforcing molecules and no phospholipids ... Both, bacteria and archeobacteria withstand without problem any freezing conditions up to ...
keithlynch.net/cryonet/31/39.html - 3k - Cached

Lessons for [Your Name] Week of [Date]
... reproduction of all kingdoms: plants, animals, fungi, protests, archeobacteria and eubacteria ... of all kingdoms: plants, animals, fungi, protests, archeobacteria and eubacteria ...
chestercountyschools.org/jrhigh/Lesson%20Plans/Feb%2016/SH021604.htm - 21k - Cached
Selected response from:

BelkisDV
United States
Local time: 15:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4archeobacteria
BelkisDV


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
archeobacteria


Explanation:
It's almost the same in English.

Plants and Animals, After, Why Research, Prehistoric Bacteria
... reveal the presence of a unique bacteria called Archeobacteria. Archeobacteria are in a Kingdom all by themselves. ...
volcano.und.nodak.edu/vwdocs/msh/p_a/p_aa/p_aawrpb.html - 2k - Cached

Bacteria Cells
the inside story.
Category: Microorganisms > Bacteria
www.eurekascience.com/ICanDoThat/bacteria_cells.htm - 13k - Cached
http://keithlynch.net/cryonet/31/39.html

... is the lost of stiffness. Archeobacteria have no reinforcing molecules and no phospholipids ... Both, bacteria and archeobacteria withstand without problem any freezing conditions up to ...
keithlynch.net/cryonet/31/39.html - 3k - Cached

Lessons for [Your Name] Week of [Date]
... reproduction of all kingdoms: plants, animals, fungi, protests, archeobacteria and eubacteria ... of all kingdoms: plants, animals, fungi, protests, archeobacteria and eubacteria ...
chestercountyschools.org/jrhigh/Lesson%20Plans/Feb%2016/SH021604.htm - 21k - Cached

BelkisDV
United States
Local time: 15:25
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Russell Gillis: Except that "archaebacteria" seems to be the more common spelling (there are a few spellings).
20 mins
  -> Ah! we never cease to learn. Thanks Russell.

agree  Walter Lockhart Ries: Archaeobacteria (with the "o") is the British spelling. Archeobacteria is the American spelling.
1 hr
  -> Thank you Walter.

agree  Nanny Wintjens
3 hrs
  -> Thank you.

agree  Marocas
6 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: