KudoZ home » Spanish to English » Ships, Sailing, Maritime

Largo total armado

English translation: Total reinforced length

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Largo total armado
English translation:Total reinforced length
Entered by: Sandra Holt
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:58 Feb 12, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Muelles, Puertos, terminales
Spanish term or phrase: Largo total armado
Context
Boyas:
Una línea flexible submarina de las siguientes características:
Línea Nº 1 y 2: 08''
Línea Ѻ3,4 y 5: 10''
Línea ...
Largo total armado: 75,75 metros.

Does it refer to assembling?
Analia Veronica
Ireland
Local time: 13:07
Total reinforced length
Explanation:
Pipelines for oil and gas companies can be reinforced using various types of products, e.g. fibreglass.

Example: Hybrid steel/fibreglass piping
The new Bondstrand SSL system for subsea pipelines uses steel strip laminate, a patented hybrid composite material combining the strength of high-tensile steel with the corrosion resistance of fibreglass.
This produces a low-profile, high-flow, lightweight pipe which can handle operating pressures up to almost 400 bar (5 750 psi), far higher than conventional non-metallic materials.
Bondstrand SSL features a high-strength steel strip core completely encapsulated between two impervious jackets of glass-reinforced epoxy (GRE).
This provides unsurpassed resistance to permeation, carbon dioxide attack and other forms of corrosion.
Available in various diameters and pressure ratings, the new piping system is designed for a wide variety of demanding services, including offshore pipe systems.
In addition come subsea oil and gas gathering and flow lines, and subsea water injection lines. Computer-controlled manufacturing ensures product quality and dependability.
An exclusive mechanical joining system which makes Bondstrand SSL faster and easier to install than any other type of high-pressure piping is also being introduced.
Selected response from:

Sandra Holt
United Kingdom
Grading comment
Thank you Sandra!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Total reinforced length
Sandra Holt


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Total reinforced length


Explanation:
Pipelines for oil and gas companies can be reinforced using various types of products, e.g. fibreglass.

Example: Hybrid steel/fibreglass piping
The new Bondstrand SSL system for subsea pipelines uses steel strip laminate, a patented hybrid composite material combining the strength of high-tensile steel with the corrosion resistance of fibreglass.
This produces a low-profile, high-flow, lightweight pipe which can handle operating pressures up to almost 400 bar (5 750 psi), far higher than conventional non-metallic materials.
Bondstrand SSL features a high-strength steel strip core completely encapsulated between two impervious jackets of glass-reinforced epoxy (GRE).
This provides unsurpassed resistance to permeation, carbon dioxide attack and other forms of corrosion.
Available in various diameters and pressure ratings, the new piping system is designed for a wide variety of demanding services, including offshore pipe systems.
In addition come subsea oil and gas gathering and flow lines, and subsea water injection lines. Computer-controlled manufacturing ensures product quality and dependability.
An exclusive mechanical joining system which makes Bondstrand SSL faster and easier to install than any other type of high-pressure piping is also being introduced.


    http:/ons2000.ons.no/mainpage.asp?iPageId=101&iParentId=22
Sandra Holt
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you Sandra!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search