Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Spanish term or phrase:abolardado
No context, no idea. This should probably be worth at least a thousand kudoz points, not 4. It is in a glossary for a massive naval (warship) document. The full entry is
- buque abolardado
buque is ship or vessel