KudoZ home » Spanish to English » Ships, Sailing, Maritime

placa mando

English translation: control panel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:45 Apr 30, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Spanish term or phrase: placa mando
From shipping equipment checklist
Control panel?
Chris Bruton
United States
Local time: 13:23
English translation:control panel
Explanation:
I think you got it right. Maybe "instrument and control panel". Hope this helps.

Submarine Brotherhood: Diving Officer of the Watch Account
- [ Traduzca esta página ]
15 Mar 2005 ... The next thing to cross my mind was why am I pushing myself off of the SCP (Ship's Control Panel, the main instrument and control panel for ...
submarinebrotherhood.blogspot.com/2005/03/diving-officer-of-watch-account.html - 24k - En caché - Páginas similares
About Submarines
- [ Traduzca esta página ]
SCP, Ship's Control Panel - Operated by the Helmsman/Planesman under the direction of the diving officer of the watch. ...
www.queenfish.org/noframes/acronym.html - 35k - En caché - Páginas similares
Online NewsHour: Collision at Sea -- Adm. Griffiths Testimony
- [ Traduzca esta página ]
... and would normally sit here and operate between the outboard and the inboard stations of the ship's control panel or SCP, in the forward port corner of ...
www.pbs.org/newshour/updates/march01/griffiths2.html - 57k - En caché - Páginas similares
Submarine Museum Tour
- [ Traduzca esta página ]
The attack center contains a ballast control panel and ship's control panel--where the ship's depth, course, and speed were controlled--and the fire control ...
www.ussnautilus.org/museum2.html - 10k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 13:23
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4control panel
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
control panel


Explanation:
I think you got it right. Maybe "instrument and control panel". Hope this helps.

Submarine Brotherhood: Diving Officer of the Watch Account
- [ Traduzca esta página ]
15 Mar 2005 ... The next thing to cross my mind was why am I pushing myself off of the SCP (Ship's Control Panel, the main instrument and control panel for ...
submarinebrotherhood.blogspot.com/2005/03/diving-officer-of-watch-account.html - 24k - En caché - Páginas similares
About Submarines
- [ Traduzca esta página ]
SCP, Ship's Control Panel - Operated by the Helmsman/Planesman under the direction of the diving officer of the watch. ...
www.queenfish.org/noframes/acronym.html - 35k - En caché - Páginas similares
Online NewsHour: Collision at Sea -- Adm. Griffiths Testimony
- [ Traduzca esta página ]
... and would normally sit here and operate between the outboard and the inboard stations of the ship's control panel or SCP, in the forward port corner of ...
www.pbs.org/newshour/updates/march01/griffiths2.html - 57k - En caché - Páginas similares
Submarine Museum Tour
- [ Traduzca esta página ]
The attack center contains a ballast control panel and ship's control panel--where the ship's depth, course, and speed were controlled--and the fire control ...
www.ussnautilus.org/museum2.html - 10k - En caché - Páginas similares

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 13:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 51
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search