KudoZ home » Spanish to English » Ships, Sailing, Maritime

buques palangreros

English translation: longline vessels

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:buques palangreros
English translation:longline vessels
Entered by: Taña Dalglish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:55 Feb 5, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / manufacturing of vessels/ships
Spanish term or phrase: buques palangreros
El convoy estaba formado por **buques palangreros** de 25 metros, buques catamaranes de pesca de palangre de fondo de 18 metros y patrulleras de vigilancia costera de 17 metros de eslora.

TIA
Lydia De Jorge
United States
Local time: 17:46
longline vessels
Explanation:
PDF] 4ª REUNIÓN DOCUMENTO JWG-4-06 LISTAS DE BUQUES INNFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
LONGLINE VESSELS – BUQUES PALANGREROS. 25 MAY 2005. All the vessels in this list departed from port in the eastern Pacific at least once between 01 July ...
www.iattc.org/PDFFiles2/JWG-4-06-Listas-buques-INN.pdf - Páginas similares
[PDF] 72ª REUNIÓN DOCUMENTO CIAT-72-06 CAPACIDAD OBJETIVO PARA LA FLOTA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... de la CIAT LSTLV (del inglés large-scale tuna longline vessels, o bu- ... pei Chino, y otros con buques palangreros han tomado pasos similares, ...
www.iattc.org/PDFFiles2/IATTC-72-06 Capacidad objetivo de f... - Páginas similares
Más resultados de www.iattc.org »

SaludoZ.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-05 18:11:14 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC] Informar sobre las exenciones de prohibición de capturar o ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
En buques palangreros (Universidad Nacional de la Patagonia Austral, .... catch along the Patagonian Shelf by Argentine longline fishing vessels, 1999-2001. ...
aplicaciones.medioambiente.gov.ar/archivos/web/GTRA/File/informe%20pais%20albatros.doc - Páginas similares

EUR-Lex - Simple searchItaly: 1 vessel,. Italia: 1 buque. - surface longliners:. - palangreros de superficie:. Spain: 25 vessels,. España: 25 buques. Portugal: 5 vessels, ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,es&lng2...226877:cs&page= - 23k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-02-05 23:00:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

As I am with yours. Thank you so much.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 16:46
Grading comment
I am always impressed by your ability to research! Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3longline vessels
Taña Dalglish


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
longline vessels


Explanation:
PDF] 4ª REUNIÓN DOCUMENTO JWG-4-06 LISTAS DE BUQUES INNFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
LONGLINE VESSELS – BUQUES PALANGREROS. 25 MAY 2005. All the vessels in this list departed from port in the eastern Pacific at least once between 01 July ...
www.iattc.org/PDFFiles2/JWG-4-06-Listas-buques-INN.pdf - Páginas similares
[PDF] 72ª REUNIÓN DOCUMENTO CIAT-72-06 CAPACIDAD OBJETIVO PARA LA FLOTA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... de la CIAT LSTLV (del inglés large-scale tuna longline vessels, o bu- ... pei Chino, y otros con buques palangreros han tomado pasos similares, ...
www.iattc.org/PDFFiles2/IATTC-72-06 Capacidad objetivo de f... - Páginas similares
Más resultados de www.iattc.org »

SaludoZ.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-05 18:11:14 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC] Informar sobre las exenciones de prohibición de capturar o ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
En buques palangreros (Universidad Nacional de la Patagonia Austral, .... catch along the Patagonian Shelf by Argentine longline fishing vessels, 1999-2001. ...
aplicaciones.medioambiente.gov.ar/archivos/web/GTRA/File/informe%20pais%20albatros.doc - Páginas similares

EUR-Lex - Simple searchItaly: 1 vessel,. Italia: 1 buque. - surface longliners:. - palangreros de superficie:. Spain: 25 vessels,. España: 25 buques. Portugal: 5 vessels, ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,es&lng2...226877:cs&page= - 23k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-02-05 23:00:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

As I am with yours. Thank you so much.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
I am always impressed by your ability to research! Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James Arthur Williamson
3 mins
  -> Thank you so much James. Your confirmation is much appreciated. Saludos.

agree  Empirical
8 mins
  -> Gracias Empirical. Te agradezco. Saludos.

agree  andres-larsen
15 mins
  -> Gracias Andres. Muy amable. Saludos.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 5, 2009 - Changes made by Taña Dalglish:
Edited KOG entry<a href="/profile/596960">Lydia De Jorge's</a> old entry - "buques palangreros" » "longline vessels"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search