ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Ships, Sailing, Maritime

habría alguna exigencia que deba ser cotizada el flete bajo cubierta?


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:27 Sep 20, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Spanish term or phrase: habría alguna exigencia que deba ser cotizada el flete bajo cubierta?
Para la carga a cotizar como break bulk. Habría alguna exigencia que deba ser cotizada el flete bajo cubierta?

Reformulando la pregunta sería si habría alguna exigencia que indique que el flete debe ser cotizado bajo cubierta? o tiene otro sentido?
schmetterlich
Local time: 11:19



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: