Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime / Peru | | Spanish term or phrase: chatas absorbentes | CHATA
D.S. 028-2001-DE/MGP 2001/05/25
Plataforma ancha de poco calado para múltiples usos en los puertos y aguas interiores. Según su uso puede denominarse
*chata absorbente*, chata grifo, chata de reparaciones, etc.
Deroga : Derógase el Decreto Supremo 002-87-MA, del 9 de abril de 1987 y las demás disposiciones que se opongan a la
presente norma.
Sumilla : Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustres.
Thanks! |
| Sorina CKudoZ activityQuestions: 175 ( 1 open) ( 8 closed without grading) Answers: 69
Canada
| | Local time: 12:19
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
