Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | | Spanish term or phrase: servicios de practicaje y/o remolcaje | DEFINICIONES:
Ingresos
Son los ingresos brutos obtenidos por el CONCESIONARIO, directamente
o a través de sus Empresas Vinculadas, por la prestación de los Servicios
en el Terminal de Embarque de Concentrados de Minerales en el Terminal
Portuario.
No se considerarán como ingresos los montos que el
CONCESIONARIO perciba a través de alguna de sus Empresas Vinculadas
por la prestación de los *servicios de practicaje y/o remolcaje*, servicios de
lancha y/o agenciamiento marítimo con recursos propios. |
| BDTKudoZ activityQuestions: 1142 ( 2 open) ( 52 closed without grading) Answers: 7
|
| | Selected response from:
  rich.
Mexico
Local time: 11:19
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
