en el lio que me metiste!
English translation: in the mess you've gotten me into
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:26 Feb 25, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Slang | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 21:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | what a mess you've gotten me into! |
| ||
| 4 | you've gotten me into a jam |
| ||
| 3 | in the mess you've gotten me into |
|
Answers
2 mins confidence: 
in the mess you've gotten me into Explanation: ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3what a mess you've gotten me into! Explanation: una sugerencia, parecida a la de Robert. o también podría ser "you've gotten me into a lot of trouble! saludos! |
| |
