Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Me quedaría con la conjunción a secas, evitando traducir el "que". Así es más informal y más cercana al registro de "pa' ".
SO [2 conjunction]
Usage: Although occasionally condemned, use of so to introduce clauses of result (sense 1a) and purpose (sense 1b) is standard. In sense 1b so that is more common in formal contexts than so alone.