Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Even though both answers look very similar, I chose this one based on peer agreement.
Thank you all, Juan, Patricia & Henry (and peers in agreement!)
Diana :) 4 KudoZ points were awarded for this answer
Where is this from? Michelada in Mexico has a specific meaning... waiting for your answer.
Automatic update in 00:
16 mins confidence:
michelada (beer with tomato juice)
Explanation: I hope I'm not mixed up but what we call a michelada around here (in SE Arizona) is just beer mixed with Clamato juice and lime. We don't translate the name (just as one wouldn't translate "taco" or "enchilada").
Patricia Rosas United States Local time: 01:19 Native speaker of: English