Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-12 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Slang / Respuesta desde Honduras | | Spanish term or phrase: estoy pendiente | Estimado Eddy;
Solo como un seguimiento, te agradecre le envies a NN cualquiera de los reportes que ya tengas listo para poder iniciar su traduccion.
Atentamente,
Luis
LUIS,
DISCULPA TARDANZA ESTOY PENDIENTE PARA PROXIMA SEMANA
EDDY |
|  lbottoKudoZ activityQuestions: 1479 ( 3 open) ( 56 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 22:24
|
| | Selected response from:
 Edward Tully
Local time: 07:24
| Grading comment Thank you Edward
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  
16 mins confidence:
18 mins confidence: peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
