Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:17 Jul 1, 2004
Spanish to English translations [PRO] Slang
Spanish term or phrase:forronciar
Not much context - from a transcribed tape. Not sure of nationality of speakers (maybe Colombian/Venezuelan):
"La vaina es que yo no quiero estarnos forronciando como la ultima vez. Usted no vio la vaina esa."