Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Slang / Dominicanismos
Spanish term or phrase:"Tigere" and Other Dominican Slang
I live in New York, and hear lots of this on the streets of Upper Manhattan. However, I'm translating some documents which will involve lots of this regional variation. I remember seeing a website that listed glossaries of the slang of each LA country. Can anyone point me in the right direction?